ニュース

Oct 28, 2023

住宅に偽装されたウクライナ戦闘車両をビデオで映したのか?

Sembra che un breve video mostri una "casa" che si muove in un campo in Ucraina.

ウクライナの野原を移動する「家」を映していると思われる短い動画が月曜日、ツイッターとレディットで広く共有され、偽装されたウクライナ戦車か別のタイプの戦闘車両であると主張するキャプションが付けられた。

しかし、賞賛から嘲笑、さらには（国際法が民間インフラとして軍用物品や車両を隠すことを禁じているため）「戦争犯罪」であるとの非難に至るまで、さまざまな反応が寄せられたため、映像の信頼性を疑問視する人もいた。

過去 15 か月にわたるウクライナとロシアの紛争では、双方が配備したインフレータブルおとり車両に関する話など、戦場での創意工夫と技術革新の例に事欠きませんでした。

ニューズウィーク誤情報ウォッチは、ウクライナ軍が実際に車両の1台を民間住宅として隠したかどうかをビデオで調査した。

6月5日月曜日、インターマリウム24のツイートは「ウクライナ人の迷彩術における創造性にはもう衝撃を受けないと思っていた…」とツイートし、150万回以上閲覧された。

別のユーザーは「#ウクライナ風にカモフラージュ…一方、#russian'Zは反撃のつもりはないと主張している」と書いた。

🇺🇦 迷彩術におけるウクライナ人の創造性にはもう衝撃はないだろうと思っていた....#ウクライナ #ウクライナ軍 #ウクライナ人 #ウクライナ反攻 #ロシアは負けている #ロシア #ロシアは崩壊している #ロシア軍 pic.twitter.com/RtX5TfQcFt

他のいくつかの投稿には、閉鎖された Telegram チャンネル「Ukrcadet」の透かしが入った同じ 15 秒のクリップが含まれていました。 ニューズウィークは、6月4日に投稿されたこのクリップを同チャンネルで発見した。

「ウクライナ軍は装甲車両を家に偽装している」とレディットの投稿は2万3000件以上の賛成票を集め、後にモデレーターによってアーカイブされた。

「私は……でも……それは戦争犯罪ですか？」 Redditユーザーの1人はコメントし、別のユーザーはこれに応じて、すべての交戦当事者は「民間人と戦闘員」を区別しなければならないとするジュネーブ条約第48条を引用した。

しかし、戦争犯罪の申し立ては紛争中、最近ではノヴァ・カホフカダム破壊の影響で対立する双方を標的にしてきたが、このウイルスの映像はその範疇には入らない。

ニューズウィークは、このビデオには偽装戦闘車両は映っておらず、実際にはロシアによるウクライナ侵攻よりも前のものであることが判明した。

クリップの逆画像検索により、その情報源と思われる、ウクライナのテレビチャンネル「34 телеканал」の2020年9月のニュースレポートにたどり着きました。

同時期の他の報道もこの話を裏付けており、「車輪のついた家」は実際にはウクライナのドニプロ地方の農民のペットプロジェクトであり、その農民が古い「ザポロージェツ」（カブトムシのようなソ連製）を改造したものであったと詳述している。 era mini は、機能するストーブと刺繍された壁の装飾を備えた「本物の家」になります。

「地元の職人ミコラ・デカさんは、建設中に『ザポロージェツ』の切断に問題があったと指摘した」と記事は述べている。 「そこで彼の兄弟が手を貸して、さまざまな部品を接続してくれました。モーターは見えないように隠され、運転席は床に埋め込まれました。サイドミラーの代わりにカメラが設置されました。」

ロシアが侵攻を開始した後、記者らはデカさんの様子を確認するために追いついた。 Radio Free Europe Radio Libertyの記事によると、彼は占領の脅威にもかかわらず、ウクライナ東部のペトリキフカに留まり芸術を続ける決断を下したという。

ロシアとウクライナの紛争を巡るデジタル戦争の霧の中で、誤解を招く主張や目に余る偽情報が花開き、ラベルが間違っていたり文脈を逸脱した動画や画像がプロパガンダエージェントにとって最も人気のあるツールの1つとなっている。