ニュース

Mar 26, 2023

トランプ大統領、ニューヨーク刑事事件にビデオ出演、公判期日は3月下旬に暫定設定

NEW YORK CITY – L’ex presidente Trump insieme all’avvocato Todd

ニューヨーク市 -- トランプ前大統領は火曜日、刑事事件を担当する裁判官のために事実上出廷し、弁護士のトッド・ブランシュと並んでカメラに向かって顔をしかめ、テーブルの上に手を組んだ。

フアン・メルチャン判事は、トランプ氏が2024年3月25日に裁判を受けると述べたが、その時点でトランプ氏はイライラした表情を見せたように見えたが、おそらくその日付が大統領の座の奪還を目指している予備選の日程と重なっているためだろう。

マーチャン氏は以前、トランプ氏もこの訴訟関係者も誰であっても、選挙活動への出演や演説、その他トランプ氏を法廷から引き離すようなことなど、公判と矛盾するような予定を入れることは許されないと示唆していた。

ネイビーのスーツ、白いシャツ、赤い縞模様のネクタイを着たトランプ氏は、星条旗を背景に座りながら時折指先を合わせていたが、これは、次の保証を求めたフアン・マーチャン判事の木製パネル張りの殺風景なニューヨーク市の法廷とカラフルなコントラストを成していた。弁護士はトランプ氏に秘密保持命令の条件を十分に説明していた。

ブランシュ氏は「トランプ大統領は米国大統領選に立候補しており、最有力候補だ」と語った。 「彼は憲法修正第 1 条の権利が侵害されていることを非常に懸念している。」

しかし、ブランシュ被告は、この保護命令は緘口令ではないことを認め、裁判官も強調した。

マーチャン氏は「もちろん緘口令ではないし、トランプ氏の大統領選挙活動を妨げるつもりはない」と述べた。 「彼はこの保護命令の条件に違反しない限り、ほぼ何をするのも自由だ。」

この命令は、証拠開示の一環として弁護側がマンハッタン地方検事局から受け取った証拠をトランプ大統領が公に共有することを禁じている。

トランプ大統領は、2016年の選挙戦終盤にポルノ女優のストーミー・ダニエルズに13万ドルの口止め料を支払ったことに端を発する業務記録改ざんの34件の重罪に対して無罪を認めた。

トランプ氏は、長年否定されてきたトランプ氏との不倫関係を公にするのを阻止するためにダニエルズ氏に13万ドルを支払うよう当時の個人弁護士マイケル・コーエン氏に指示し、2016年の大統領選挙に影響を与えることを目的とした検察側の「違法な計画」に関連して起訴された。 トランプ氏は一連の月次小切手を通じてコーエン氏に返済した。 検察当局は、トランプ大統領が支払いの真の目的を隠すために業務記録の改ざんを引き起こしたと主張した。

この公聴会は、名誉毀損訴訟の原告、作家E・ジーン・キャロル氏が、5月9日の判決の翌日にCNNでトランプ氏をバッシングした発言に対するトランプ氏の責任を問うため、追加で1000万ドル以上の賠償請求を新たに申し立てた翌日に行われた。

名誉毀損訴訟では、陪審は、トランプ大統領が1996年の早春にマンハッタンのデパートでキャロルさんを性的虐待したこと、また、トランプ大統領が2019年の著書で自身の主張を公表した後、キャロルさんの評判を傷つける虚偽の発言をしたことを認定した。

トランプ大統領はそれでもひるむことなく、火曜日に自身のTruth Socialプラットフォームに、キャロルとは「一度も会ったことがない」、彼女の主張は「でっちあげの作り話」であり「完全な詐欺」であると書いた。

トランプ大統領は「キャロル事件は私の名前と人物を汚すための民主党の戦略の一部だ」と述べ、自身の刑事訴訟やその他の法的異議申し立ては政治的動機に基づく「魔女狩り」の一部であるとの自身の主張を繰り返した。

(AP通信がこのレポートに寄稿しました。)

こちらもお読みください | トランプ大統領、E・ジャン・キャロル事件で暴行と名誉毀損の責任を認める

----------

* 目撃者のニュースを届けてもらう

* ニューヨーク市のニュースをさらに見る

* ニュースのヒントを送ってください

* ニュース速報を入手するには、abc7NY アプリをダウンロードしてください

* YouTube でフォローしてください

ニュースのヒントを送信する