ニュース

May 05, 2023

バリーの物語についてマスクコレクターが変えるすべて

Questo articolo contiene spoiler sull'episodio finale della serie Barry.con Hollywood

この記事には次の内容が含まれていますスポイラー「バリー」シリーズ最終回。

ハリウッドと真実は話が通じません。 結局のところ、それはごっこ遊びに基づいて設立されたビジネスです。 だからこそ、「バリー」にはぴったりの舞台なのです。 このシリーズは人が本当に変わることができるのかどうかを問うもので、その答えは、ほとんどの人が他人のふりをするだけで済む、ということを以前書きました。 真実を見極めるのは難しい場合があり、シリーズのエピローグでは、さらに別の慰めの嘘が現実を打ち負かしたことが示されています。

シリーズの最後のシーンは、バリー（ビル・ヘイダー）とサリー（サラ・ゴールドバーグ）の10代の息子であるジョン・バークマン（ジェイデン・マーテル）が、父親の人生とその経緯を描いた非常に不正確でセンセーショナルなバージョンの「マスク・コレクター」を見ているシーンである。演技教師ジーン・クジノー（ヘンリー・ウィンクラー）の人生と絡み合う。 「バリー」は常にエンターテインメント業界に対して風刺的な見方をしており、真の犯罪産業複合体に対するあからさまな批判である「マスク・コレクター」はその最たるものだ。

また、私たちが四季を通じて見てきた登場人物や出来事が、一般の人々にどのように認識されているかもわかります。 映画で描かれるストーリーは非常に合理化されており、数人の主要人物が完全に省略されています。 『マスク・コレクター』は、バリーを気性の荒い殺人者から気まぐれなヒーローに、サリーを野心家で自己中心的な芸術家から白パンの恋人に、ジーンを欠点はあるが比較的無邪気な男から犯罪の首謀者に変えます。

この映画がバークマンとクジノーの事件に関して滑稽なほど間違っていることの詳細を掘り下げてみましょう。

「マスク・コレクター」は、ジム・カミングス演じるバリーがバッグを背負ってバスから降り、クズノーの劇場に気づくところから始まる。 これは、ナレーションのナレーションと組み合わせると、バリーがロサンゼルスに到着し、アフガニスタンから帰国後すぐに行動を開始したことを暗示しています。 バリーがサリーとクズノーに会ったとき、彼はしばらくの間アメリカに戻っており、オハイオ州クリーブランドで殺し屋として働いていた。 映画ではまた、バリーにハリウッドに連れて行ったものも含め、バリーに「仕事」を与えた「マネージャー」のモンロー・フックス（スティーヴン・ルート）も省略されている。

代わりに、バリーの人生における唯一の指導者は、マイケル・カンプスティ演じるクジノーであり、本物のクジノーはアメリカ人であるにもかかわらず、この役ではイギリス訛りを保っています。 バリーが実際にクズノーの生徒の一人であるライアン・マディソン（タイラー・ジェイコブ・ムーア）をストーカーしているときにクラスに偶然入ったため、彼とバリーの最初の出会いもフィクション化されています。 マディソンはチェチェン暴徒のボス、ゴラン・パザール（グレン・フレシュラー）の妻と寝ていたため、後者はバリーを雇って彼を殺害させた。 何も知らないマディソンはすぐにバリーと友達になり、彼の頭に演技の種を植えました。 バリーはしばらくして、自分の殺人と変わりたいという願望を告白し、クズノーを自分の教師であると説得した。クズノーはそれを即興の独り言と誤解した。

「マスク・コレクター」はその後、バリーがクラスの前で「マクベス」の「トゥモロー」の独り言を演奏し、哀愁を加えるために戦闘中の時間を利用する場面に移ります。 そうすることで、彼はクジノーに誇りを与え、サリー（ルイザ・クラウス）の目を引きます。

このシーンは、クズノーの演技クラスの 2 つの異なるワークショップを組み合わせたものです。シーズン 1 のシェイクスピア フェスティバル (バリーではなくサリーが「マクベス」のモノローグを演じた) と、シーズン 2 の辛い思い出についての自作のモノローグです。バリーとサリーも同様でした。これらのいずれかの前にすでに知り合いです。 実際、サリーに関するすべてが省略されています。サリーはバリーと共演した『フロント・ページ』のヘッドライナーを務めたこと（同じく不在の芸名「バリー・ブロック」でした）、彼女のタイム・ショーでバンシーのストリーミング・シリーズ「ジョプリン」を担当したこと、そして彼女のバリーとは逮捕前に別れた。

次のシーンでは、バリーがクジノーのオフィスに入り、そこで彼の教師とライアン・マディソンがチェチェンの暴徒たちと会っています。 これにDetが続きます。 マディソンの殺害をクラスのみんなに告げるモス（キンバリー・エバート・グレゴリー）。 ここでのタイムラインは完全に歪んでいます。 マディソンはチェチェンの暴徒によって殺害されたが（その後彼らの仲間として拘束された）、それは「マクベス」の公演のかなり前に起こった。 クズノーも暴徒とは関与していなかった。バリーが暴徒から得た金を劇場に隠していたことから関係が推測され、後にモスによって発見された。

ひねりを加えれば、この映画は実際に何か正しいことをしている。クズノーは、まず情報を約束して彼女をだましてディナーデートに誘い、モスと恋愛をした。 しかし、映画ではその後、彼が自宅で彼女を撃ち、バリーに遺体を隠すのを手伝うよう命令する様子が描かれています。 実際、バリーはクスノーの犯罪を発見した後、モスの湖畔の家でモスを殺害し、フックスは後にジーンを遺体のところへ誘導して殺人の罪を着せようとした。

『マスク・コレクター』でバリーがジーンを助けることを気高く拒否した後、映画はバリーが刑務所に入れられ、クジノーが記者会見するところを見つめる場面に切り替わる。 クズノーは、バリー・バークマンがモスを殺害し、真実を知った後、誘拐して車のトランクに投げ込んだと主張している。 それは実際に起こったことですが、映画ではそのセリフが嘘として提示されます。 その後、バリーは看守を人質にとって刑務所から脱獄しますが、その間ずっと「[彼は]仕事をしているだけなので、本当に危害を加えないように注意してください」。

本物のバリーはFBIの情報提供者となり、チェチェンのギャング「ノーホー」ハンク（アンソニー・キャリガン）によって殺害されるように仕向けられた。 彼は暗殺を生き延び、混乱を利用して逃走した。 フックスもこの時期にチェチェンの暗殺者「ザ・レイヴン」として逮捕されたが、やはり映画の物語からは除外されている。

8年間の逃亡中に、バリーとサリーには息子ジョン（ザカリー・ゴリンジャー）が生まれた。 バリーがクズノーを殺すためにロサンゼルスに来たとき、彼が自分たちの人生についての映画について相談していると信じて、サリーとジョンも彼を追った。 ハンクはバリーをおびき出すために彼らを誘拐したが、ハンクとその部下はレイヴンの一味との銃撃戦で死亡し、フックスはジョンを遅れて到着したバリーのもとに送り届けた。

映画版では、クジノーの指示でサリーとジョンが誘拐され、バリーがアサルトライフルを振り回して自ら救出する。 その後、彼はすべての始まりである劇場に戻ってクジノーと対峙し、クジノーがバークマンを銃で撃ち殺す前に、彼らは最後のやり取りを交わした。 確かに、典型的なテレビシリーズの最終回に期待されるような結末です。 しかし、「バリー」の視聴者がほんの数分前に目撃したように、バリーはクジノーの家で突然殺され、その殺人はあまりにも突然に起こったので、バリーは「ああ、すごい」と唖然とする以外に最後の言葉を発することができなかった。

「マスク・コレクター」は、実際の伝記映画からそのまま抜粋したエピローグの文章で終わる。ジーンはジャニスを殺し、実際にはバリーを殺した罪で終身刑を言い渡され、バリー自身は他の無数のアメリカ軍人たちとともにアーリントン国立墓地に埋葬された。

ジーンは最終的に、シーズン3でバリーから25万ドルの口止め料を受け取り、自首する前にバリーを殺害するという自らの墓穴を掘った。これは彼にとって公平な結末ではない――バリーは間違いなくこの物語の悪役だった――だが、それは不公平な結末だ。彼自身の決定から生じる自然なもの。 バリーの遺産のごまかしは避けられなかった。 バリーは米海兵隊員であり（「マスク・コレクター」で何度も思い出させられる）、ハリウッドと米国のニュースメディアはどちらも意図的に軍を良く見せてきた長い歴史がある。

このシリーズは最初からこれについてコメントしています。 シーズン2に戻って、クズノーの演技クラスは、アフガニスタンで標的を狙撃したバリーの最初の殺害を再現しました。 「バリー」が命を奪ったことで精神的に崩壊するこのパフォーマンスは、実際に起こったことと交差している。バリーの仲間たちは大声で彼を祝福し、彼は微笑んだ。 人々は海兵隊員がサイコパスである可能性があるとは信じたくないので、それは「マスク・コレクター」が描いているものではありません。 そして、バリーの怒りに駆られて無実のアフガニスタン民間人を殺害した事件は隠蔽されたので、エピローグで彼が「完全な名誉をもって」埋葬されたと言っているのは嘘ではない。

サリーには自分の主体性がなく、ジーンは傲慢な英国の悪役として描かれており、怠惰なハリウッドのストーリーテリングのさらなるパロディです。 特に後者は事実に対する無関心を示しています。 『バリー』の世界ではジーン・クズノーがアメリカ人であることが証明されているが、不気味なイギリス人が悪役のコーディングとして好まれているため、映画製作者たちはあえて変更した。

「バリー」の最後のショットはジョンに焦点を当てています。 「マスク・コレクター」が終わると、彼は父親の白塗りの遺産に安らぎを見出し、かすかな笑みを浮かべた。 サラ・ゴールドバーグさんは、サリーは息子にバリーのことを決して話さないと信じているが、救出される前に、バリーは殺人者であり、犠牲者は単なる「悪い人たち」ではないと彼に告げたという。 しかし、ジョンはその映画が嘘だとわかっていても、それを受け入れています。 これが、ハリウッドが「実話」映画に捏造を含め続ける理由です。人々が捏造を受け入れ続けているからです。 結局のところ、映画は観客がいなければ意味がありません。

本物の犯罪映画をいくつか見てみましょう。 ジミー・ホッファの失踪を描いたマーティン・スコセッシ監督の『アイリッシュマン』は素晴らしい（『マスク・コレクター』よりも間違いなく優れている）。 スコセッシのこれまでのギャング映画への終結と、老いと後悔についての思索としては、何の落ち度もない。 しかし、それはおそらく嘘に基づいています。 本物のフランク・シーランがチャールズ・ブラント（原作小説「I Heard You Paint Houses」の著者）に語った物語については、この本の出版以来、数え切れないほどの同時代人によって議論されてきました。 しかし、ジミー・ホッファに実際に何が起こったのかは私たちには分かりません - おそらく決して知ることはないでしょう - したがって、フィクションは真実と同じくらい優れています。

主演のロバート・デ・ニーロは、シーランが嘘をついている可能性について問われ、「本当の話をしているわけではない」と主張した。 「私たちは私たちの物語を伝えています。」

特に誰が強調されるかという視点の問題もあります。 実際の犯罪物語は、被害者ではなく犯罪者そのものに焦点を当てる傾向があります。 これを変えようとする試み（Netflixの「グッド・ナース」を参照）にもかかわらず、道のりはまだ長い。 「バリー」の世界では、ジャニス・モスをプロット装置として使用したバリーとクズノーの物語である「マスク・コレクター」は、彼らがまだそこに到達していないことを示しています。

ジョンの反応はどこからともなく突然出てくるわけではありません。 「バリー」は、人々が説得力のある嘘を食い物にするのが大好きであることを何度も示してきました。

シーズン 2 では、サリーが虐待する夫と別れるシーンを書きます。 彼女は徐々に、実際に彼に立ち向かうことはなく、真夜中に逃げたことを思い出します。 彼女はシーンを修正しますが、いざ演じる段になると台本を逸脱し、代わりにオリジナルのバージョンを演じます。 その後、彼女は聴衆からその「勇気」を称賛されました。

一方、バリーは、「ブレイブハート」からの「自由」のスピーチを盗作することで、激怒して民間人を殺害したという兵役中の最も暗い時間を、感動的なものに変えようとしている。 「What?」で、バリーがついにクジノーに真実を明かしたとき、彼の演技教師は、そのバージョンの物語を二度と誰にも話さないように彼に警告しました。

ハリウッドの精神は、ジョン・フォードの『リバティ・バランスを撃った男』に最もよく凝縮されている――「伝説が事実になったら、伝説を印刷せよ」。 『バリー』では、目撃者の殺害とずさんな警察捜査によって事実は埋もれ、誰も伝説を無視しようとはしなかった。 「マスク・コレクター」は偽物かもしれないが、その教訓は非常に現実的な警告である。

「バリー」はマックスでストリーミング中。