ブログ

Jan 10, 2024

インフルエンザの制御は簡単なことから始まります

Montse Torremorell e Marie Culhane, Università del Minnesota | 6 giugno 2023

Montse Torremorell および Marie Culhane、ミネソタ大学 | 2023 年 6 月 6 日

「養豚場でインフルエンザをどのように制御できるか?」という質問をしたとき。 まず思い浮かぶのは「ワクチン」です。 2番目はおそらく「金」、3番目は「人」です。 ワクチン、特に雌豚のワクチンがインフルエンザから子豚を守るために養豚場で一般的に使用されていることを示す証拠を考慮すると、質問に答えるためのこの順序は完全に理解できます。 雌豚と人も重要です。どちらも農場への新しい株の感染源となる可能性があり、雌豚は既存の感染症を増幅させる可能性があるからです。 これらすべては、インフルエンザを制御するための包括的な多面的アプローチの必要性を意味します。

しかし、この方程式の忘れられがちな側面は、生まれたばかりの子豚などの感染しやすい集団に対するウイルス攻撃を減らす必要性です。 子豚はインフルエンザ感染症に対して陰性で生まれ、風土病に感染している農場の子豚は離乳前に急速に感染します。 残念ながら、ワクチン接種を受けた雌豚から生まれた子豚でも感染する可能性があります。 ワクチン接種を受けた雌豚によって分娩された子豚が感染するかどうかは、そのワクチンが群れ内で流行しているインフルエンザ株とどの程度適合するかによって決まります。 免疫反応の質と量の両方が重要です。 「病気を制御するための第一のもの」であるワクチン接種が不完全であることを理解すると、他の方法でウイルス攻撃を軽減することがいかに重要であるかがわかります。

子豚へのウイルス攻撃を減らそうとする場合、まずウイルスが豚の外のどこにいて、農場内をどのように移動しているかを把握する必要があります。 インフルエンザは非常に感染力が強いので注意してください！ ウイルスは農場の周囲の多くの表面（柵の手すり、床、壁、廊下など）で見つかる可能性があり、子豚と接触する多くの物質、特に豚を扱うために使用される物質でもウイルスが見つかる可能性があります。 。

ロペスらによる研究では、(1) 処理中に使用されたカートや道具から収集されたサンプルの 46% からインフルエンザが検出され、共通かつやや驚くべき発見は、インフルエンザが人の手やつなぎ服から検出される頻度を調べたことでした。従業員 (58%)。 労働者が子豚の離乳に関わる雑用を行っていた場合、発見される可能性は高くなります。 離乳期のインフルエンザ罹患率が高くなる傾向があることは長年知られています(2)。

Lopezら(3)は、離乳前のワクチン接種などの雑務や、離乳プロセス自体が作業員の手やつなぎ服の重大な汚染をもたらし、ウイルスはしばしば生存可能であり、豚から豚へと伝播する可能性があることを明らかにした。 これらの労働者が子豚の処理や未経産雌豚のワクチン接種などの他の農作業を行うと、インフルエンザを伝染させる可能性が非常に高くなります。 汚染された手やつなぎ服（つまり、媒介物）を介したインフルエンザの感染は実験的に示されており (4)、媒介物を介してインフルエンザが伝播するのにそれほど時間はかかりませんでした。 したがって、私たちの研究からの推奨事項は、豚の離乳などのリスクの高い作業を完了した後、特にこれらの作業が朝一番に行われる場合には、つなぎ服を交換し、手を洗う必要があるということです。

そこで頭に浮かぶ疑問は、「インフルエンザが豚から豚へ移るのを防ぐために、人々はどのように手を洗えばよいのか？」ということだ。 私たちは、4 つの手指衛生プロトコルを比較することでこの質問に答えることにしました。a) 水のみで洗う、b) 石鹸と水で洗う、c) アルコールベースの手指消毒剤を使用する、または d) 手袋を着用します。 インフルエンザに感染した豚を10分間扱った後、研究参加者は手指衛生プロトコルの1つに従い、その前後にRT-PCRによって手のインフルエンザ検査を受けた。 その結果、手から一部のウイルスを除去するにはすべての手指衛生プロトコルが有用であるが、インフルエンザウイルスによる手の汚染を排除または予防するには、アルコールベースの消毒剤の使用と手袋の着用のみが効果的であることが示されました。 石鹸と水で手を洗うだけでは、手からウイルスを除去するのに十分ではありませんでした。 手を洗うときはよく考え、シャワーを浴びた後も含め、アルコールベースの消毒剤を噴射することを検討してください。

それでは、インフルエンザを制御するために何をすべきかという質問に戻りますが、手指衛生の習慣を適切に守る方法、つなぎ服を着替える方法、環境をきれいにする方法など、簡単な事柄を忘れないでください。 これらのことは、派手で技術的なものではありませんが、子豚に対するウイルスの攻撃を減らし、そもそも感染する可能性を低くします。 これらの基本的な実践は豚を助けるだけでなく、豚と労働者の間でのインフルエンザ感染のリスクを減らすのにも役立ちます。

参考文献:

テキスト形式の詳細